21 декабря 2015 г.

Ровенские школьники подготовили подарки сверстникам в Трехизбенке


Джерело: day.kiev.ua

Тетради, игрушки и сладости для детей, которые учатся в полуразрушенной школе в селе Трехизбенка на Луганщине, собрали ученики из Ровно.

Такие подарки для сверстников, которым некуда уехать из родного села и которые, несмотря на обстрелы, ходят на уроки, они передадут через волонтеров.

Полный текст: http://www.day.kiev.ua/ru/news/211215-rovenskie-shkolniki-podgotovili-podarki-sverstnikam-v-trehizbenke

Ровенские школьники подготовили подарки сверстникам в Трехизбенке


Джерело: day.kiev.ua

Тетради, игрушки и сладости для детей, которые учатся в полуразрушенной школе в селе Трехизбенка на Луганщине, собрали ученики из Ровно.

16 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 17 - Партнерства ради достижения Целей

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 17: Укрепить средства реализации и возродить глобальное партнерство в целях устойчивого развития

Финансирование
  • Усилить мобилизацию внутренних ресурсов, в том числе за счет международной поддержки развивающихся стран, в целях укрепления внутреннего потенциала в сфере собираемости налогов и других поступлений.
  • Добиваться полного выполнения развитыми странами своих обязательств применительно к официальной помощи в целях развития, включая обязательство многих развитых стран по выделению 0,7 процента валового национального дохода на официальную помощь в целях развития для развивающихся стран, и от 0,15 до 0,2 процента - для наименее развитых стран.
  • Мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы для развивающихся стран из различных источников.
  • Оказывать развивающимся странам помощь в достижении приемлемого уровня задолженности в долгосрочной перспективе на основе согласованных стратегий, нацеленных на содействие, соответственно, привлечению заемных средств, облегчению долгового бремени и реструктуризации долга, и решать проблему внешнего долга бедных стран с крупной задолженностью в целях уменьшения остроты долгового кризиса.
  • Принять и осуществлять режимы содействия капиталовложениям в интересах наименее развитых стран.
Технология
  • Укреплять сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество на региональном и международном уровнях в вопросах науки, техники и инноваций и обеспечения доступа к достижениям в этой области, расширять обмен знаниями на взаимосогласованных условиях, в том числе за счет более эффективной координации между существующими механизмами, в частности на уровне Организации Объединенных Наций, и с помощью глобального механизма содействия обмену технологиями.
  • Содействовать разработке и распространению экологически безопасных технологий и их передаче развивающимся странам на благоприятных, в том числе льготных и преференциальных, условиях и на основе взаимной договоренности.
  • К 2017 году обеспечить полноценное функционирование банка технологий и механизма по укреплению потенциала в области науки, техники и инноваций в интересах наименее развитых стран и активнее использовать прорывные технологии, в частности информационно-коммуникационные технологии.
Наращивание потенциала
  • Активизировать международную поддержку мер по эффективному и целенаправленному наращиванию потенциала развивающихся стран в помощь национальным планам по достижению всех целей в области устойчивого развития, в том числе на основе сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества.
Торговля
  • Содействовать созданию всеобщей, основанной на правилах, открытой, недискриминационной и справедливой многосторонней торговой системы в рамках Всемирной торговой организации, в том числе на основе завершения переговоров в рамках Дохинской повестки дня в области развития.
  • Существенно увеличить объем экспорта из развивающихся стран, в частности преследуя цель удвоения доли наименее развитых стран в общемировом объеме экспорта к 2020 году.
  • Своевременно обеспечивать беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки на долгосрочной основе для всех наименее развитых стран в соответствии с решениями Всемирной торговой организации, в том числе посредством обеспечения того, чтобы преференциальные правила сертификации происхождения, применяемые к товарам, импортируемым из наименее развитых стран, были прозрачными и простыми и способствовали облегчению доступа на рынки.
Системные вопросы

Согласованность действий на политическом и институциональном уровнях
  • Укреплять глобальную макроэкономическую стабильность, в том числе посредством координации и согласования политики.
  • Укреплять согласованность стратегий в целях обеспечения устойчивого развития.
  • Уважительно относиться к стратегическим рамкам и лидерства каждой страны в вопросах разработки и осуществления политики в области искоренения нищеты и обеспечения устойчивого развития.
Многосторонние партнерства
  • Укреплять глобальное партнерство в интересах устойчивого развития и в дополнение к этому развивать многосторонние партнерские связи, способствующие мобилизации и совместному использованию знаний, опыта, технологий и финансовых ресурсов, в поддержку достижения целей в области устойчивого развития во всех странах, в частности в развивающихся странах.
  • Поощрять и стимулировать установление эффективных партнерских отношений в государственном секторе, между субъектами государственного и частного секторов и внутри гражданского общества, опираясь на опыт и используя в качестве ресурса стратегии развития партнерских связей.
Данные, мониторинг и подотчетность
  • Усилить оказание поддержки в наращивании потенциала развивающимся странам, в том числе наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, в целях значительного увеличения объема имеющихся качественных, своевременных и надежных данных, дезагрегированных по признакам дохода, пола, возраста, расы, этнической принадлежности, миграционного статуса, состояния здоровья, географического местоположения и другим параметрам, актуальным в национальных условиях.
  • К 2030 году, опираясь на имеющиеся инициативы, разработать показатели для оценки прогресса в области устойчивого развития в дополнение к показателю валового внутреннего продукта и поддерживать наращивание в развивающихся странах потенциала в области статистики.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/partnerships-for-the-goals

Цели устойчивого развития: 17 - Партнерства ради достижения Целей

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

15 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 16 - Мир, верховенство закона и сильные институции

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 16: Содействовать созданию мирных и инклюзивных обществ для устойчивого развития, обеспечить доступ к правосудию для всех и создать эффективные, подотчетные и инклюзивные институты на всех уровнях
  • Значительно уменьшить масштабы насилия в любом виде и связанную с ним смертность во всем мире.
  • Покончить с надругательством, эксплуатацией, торговлей, насилием и пытками во всех формах в отношении детей.
  • Содействовать обеспечению верховенства права на национальном и международном уровнях и обеспечить равный доступ к правосудию для всех.
  • К 2030 году значительно уменьшить незаконные финансовые потоки и потоки вооружений, усилить деятельность по изъятию и возвращению похищенных активов и бороться со всеми формами организованной преступности.
  • Существенно сократить масштабы коррупции и взяточничества во всех их формах.
  • Создавать эффективные, подотчетные и транспарентные учреждения на всех уровнях.
  • Обеспечивать гибкий, всеохватный, широкий и представительный процесс принятия решений на всех уровнях.
  • Расширять и укреплять участие развивающихся стран в работе органов глобального управления.
  • К 2030 году обеспечить правосубъектность для всех, включая регистрацию рождений.
  • Обеспечивать доступ общественности к информации и защиту основных свобод в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями.
  • Укреплять соответствующие национальные институты, в том числе на основе международного сотрудничества, с целью создания на всех уровнях, в частности в развивающихся странах, потенциала для предотвращения насилия и борьбы с терроризмом и преступностью.
  • Поощрять и обеспечивать соблюдение недискриминационных законов и стратегий в области устойчивого развития.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/peace-and-justice

Цели устойчивого развития: 16 - Мир, верховенство закона и сильные институции

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

14 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 15 - Жизнь на суше

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 15: Защитить, восстановить и содействовать устойчивому использованию экосистем суши, устойчивому управлению лесами, борьбе с опустыниванием, а также прекратить и обратить вспять процесс деградации земель и остановить потерю биоразнообразия
  • К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и устойчивое использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и связанных с ними услуг, в частности лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами по международным соглашениям.
  • К 2020 году содействовать осуществлению принципа устойчивого пользования всеми видами лесов, остановить обезлесение, восстанавливать деградировавшие леса и увеличить во всем мире масштабы деятельности по облесению и лесонасаждению.
  • К 2030 году победить опустынивание, восстановить деградировавшие земли и почвы, включая земли, пострадавшие от опустынивания, засухи и наводнений, и стремиться к такому состоянию планеты, в котором не будет деградации земель.
  • К 2030 году обеспечить сохранение горных экосистем, включая их биоразнообразие, чтобы повысить их способность обеспечивать преимущества, крайне важные для устойчивого развития.
  • Принять безотлагательные и серьезные меры для уменьшения темпов деградации естественной среды обитания, прекращения процесса утраты биоразнообразия, и к 2020 году обеспечить защиту и предотвратить исчезновение видов, которым грозит такая опасность.
  • Обеспечить совместное использование на справедливой и равной основе выгод от применения генетических ресурсов и содействовать надлежащему доступу к таким ресурсам, согласованному на международном уровне.
  • Принять срочные меры для прекращения браконьерства и незаконной торговли охраняемыми видами флоры и фауны и для пресечения как спроса на продукцию на основе ресурсов дикой природы, так и ее предложения.
  • К 2020 году ввести меры по предотвращению внесения инвазивных чужеродных видов и значительному уменьшению их воздействия на земельные и водные экосистемы, а также по контролированию или уничтожению приоритетных видов.
  • К 2020 году интегрировать связанные с экосистемами и биоразнообразием ценности в национальные и местные планы, процессы развития, стратегии сокращения масштабов нищеты и соответствующие отчеты.
  • Мобилизовать финансовые ресурсы из всех источников, значительно увеличив их объем, в целях сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и экосистем.
  • Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования устойчивого лесопользования и обеспечить развивающимся странам надлежащие стимулы для такого лесопользования, в том числе для сохранения и восстановления лесов.
  • Активизировать во всем мире поддержку усилий по борьбе с браконьерством и незаконной торговлей охраняемыми видами, в том числе путем наращивания потенциала местных общин в плане обеспечения возможностей для устойчивого получения средств к существованию.

Источник: http://www.globalgoals.org/ru/global-goals/life-on-land/

Цели устойчивого развития: 15 - Жизнь на суше

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

13 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 14 - Жизнь под водой

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 14: Сохранить и обеспечить устойчивое использование океанских и морских ресурсов для их устойчивого развития
  • К 2025 году предотвращать и значительно сократить масштабы загрязнения морской среды из любых источников, в частности в результате осуществляемой на суше деятельности, в том числе морским мусором и питательными веществами.
  • К 2020 году обеспечить рациональное использование и охрану морских и прибрежных экосистем во избежание серьезных неблагоприятных последствий, в том числе путем укрепления их сопротивляемости, и принять меры для их восстановления в целях обеспечения здоровья и продуктивности океанов.
  • Сводить к минимуму и устранять последствия окисления океана, в том числе посредством расширения научного сотрудничества на всех уровнях.
  • К 2020 году обеспечить эффективное регулирование промысла и прекращение практики перелова, незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и использования пагубных промысловых методов и осуществлять научно обоснованные планы управления для восстановления рыбных запасов в кратчайшие возможные сроки, по крайней мере до уровней, позволяющих осуществлять максимально устойчивую добычу, определяемую их биологическими характеристиками.
  • К 2020 году обеспечить сохранение по меньшей мере 10 процентов прибрежных и морских районов, сообразуясь с национальным и международным правом и на основе наиболее достоверной имеющейся научной информации.
  • К 2020 году запретить определенные виды субсидирования рыболовства, которые приводят к созданию избыточных мощностей и перелову, ликвидировать субсидирование, которое способствует незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, и воздерживаться от применения таких новых субсидий, признавая при этом, что соответствующие и эффективные специальные и дифференцированные режимы для развивающихся и наименее развитых стран должны являться неотъемлемой частью проводимых по линии Всемирной торговой организации переговоров о субсидировании рыбного промысла.
  • К 2030 году увеличить экономические выгоды от устойчивого использования морских ресурсов для малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран, в том числе за счет устойчивого управления рыбными запасами, аквакультурой и туризмом.
  • Расширять научные знания, развивать научно-исследовательский потенциал и обеспечивать передачу морских технологий с учетом Критериев и руководящих принципов Межправительственной океанографической комиссии в отношении передачи морской технологии, с тем чтобы улучшить здоровье Мирового океана и повысить вклад морского биоразнообразия в развитие развивающихся стран, в частности малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран.
  • Обеспечивать доступ мелких рыбопромысловых артелей к морским ресурсам и рынкам.
  • Активизировать усилия по сохранению и устойчивому использованию океанов и их ресурсов путем соблюдения норм международного права, отраженных в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая обеспечивает правовую основу для сохранения и устойчивого использования океанов и их ресурсов, как указано в пункте 158 итогового документа Конференции ООН по устойчивому развитию «Будущее, которого мы хотим».

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/life-below-water

Цели устойчивого развития: 14 - Жизнь под водой

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

12 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 13 - Борьба с изменением климата

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 13: Принять неотложные меры по борьбе с изменением климата и их последствиями
  • Повысить во всех странах сопротивляемость и способность адаптироваться к связанным с климатом рискам и стихийным бедствиям.
  • Включать меры по борьбе с изменением климата в национальную политику, национальные стратегии и планы.
  • Повышать уровень образования, осведомленности и развития человеческого и институционального потенциала в вопросах смягчения последствий изменения климата, адаптации, уменьшения последствий и раннего предупреждения.
  • Выполнить взятое сторонами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата из числа развитых стран обязательство достичь цели, предусматривающей мобилизацию на совместной основе из всех источников 100 млрд. долл. США в год до 2020 года для удовлетворения потребностей развивающихся стран в контексте значимых действий по предотвращению изменения климата и обеспечению транспарентности в области осуществления и обеспечить полноценное функционирование Зеленого климатического фонда на основе его скорейшей капитализации.
  • Поощрять создание механизмов для укрепления потенциала наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, в части эффективного планирования и управления в связи с изменением климата, в том числе уделяя особое внимание женщинам, молодежи, местному населению и маргинализированным общинам.

Источник:  globalgoals.org/ru/global-goals/protect-the-planet

Цели устойчивого развития: 13 - Борьба с изменением климата

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

10 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 12 - Ответственное потребление и производство

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 12: Обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Осуществлять 10-летние рамочные программы устойчивого потребления и производства с участием всех стран, при ведущей роли развитых стран и с учетом развития и потенциала развивающихся стран.
  • К 2030 году добиться устойчивого освоения и эффективного использования природных ресурсов.
  • К 2030 году ократить вдвое в расчете на душу населения общемировое количество пищевых отходов на розничном и потребительском уровнях и уменьшить потери продовольствия в производственно-сбытовой цепочке, в том числе послеуборочные потери.
  • К 2020 году добиться экологически безопасного обращения с химическими веществами и всеми отходами на протяжении всего их жизненного цикла в соответствии с согласованными международными механизмами и значительно уменьшить их сброс в воздух, воду и почву для сведения к минимуму их негативного воздействия на здоровье людей и окружающую среду.
  • К 2030 году существенно уменьшить объем производимых отходов за счет мер по предупреждению, уменьшению, переработке и повторному использованию.
  • Рекомендовать компаниям, особенно крупным транснациональным компаниям, использовать рациональные методы производства и отражать информацию о рациональном использовании ресурсов в своих регулярных отчетах.
  • Содействовать распространению устойчивых практик государственных закупок, в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы повсюду в мире люди располагали соответствующей информацией и сведениями об устойчивом развитии и образе жизни в гармонии с природой.
  • Поддерживать усилия развивающихся стран по укреплению научно-технического потенциала для перехода к использованию более рациональных моделей потребления и производства.
  • Разрабатывать и внедрять механизмы для мониторинга воздействия устойчивого развития на устойчивый туризм, обеспечивающий создание рабочих мест и содействующий развитию местной культуры и производству местной продукции.
  • Рационализировать неэффективное субсидирование в отношении ископаемых видов топлива, ведущее к его расточительному потреблению, путем устранения рыночных диспропорций в соответствии с национальными условиями, в том числе путем реорганизации налогообложения и постепенного отказа от таких вредных субсидий там, где они существуют, в связи с их экологическими последствиями, учитывая в полной мере конкретные потребности и условия развивающихся стран и сводя к минимуму возможные неблагоприятные последствия для их развития в целях защиты интересов бедных и пострадавших общин.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/responsible-consumption

Цели устойчивого развития: 12 - Ответственное потребление и производство

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Цели устойчивого развития: 11 - Устойчивые города и общины

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 11: Сделать  города инклюзивными, безопасными, надежными и устойчивыми
  • К 2030 году обеспечить для всех людей доступ к нормальному, безопасному и приемлемому по цене жилью и основным услугам и улучшить состояние трущоб до качественно нового уровня.
  • К 2030 году предоставить всем доступ к безопасным, приемлемым по цене, доступным и устойчивым транспортным системам, повысив безопасность дорожного движения, в частности путем расширения сети общественного транспорта, уделяя при этом особое внимание нуждам людей, находящихся в уязвимом положении, женщин, детей, людей с ограниченными физическими возможностями и пожилых лиц.
  • К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и устойчивой урбанизации и возможности для демократического, комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими во всех странах.
  • Активизировать усилия по защите и охране всемирного культурного и природного наследия.
  • К 2030 году значительно сократить число погибших и пострадавших от бедствий, в том числе от стихийных бедствий, связанных с водой, с особым упором на защиту малоимущих и уязвимых групп населения, и существенно снизить экономические потери от таких бедствий в пересчете на мировой валовой внутренний продукт.
  • Уменьшить негативное экологическое воздействие городов в расчете на душу населения, в том числе за счет особого внимания к качеству воздуха и к удалению отходов на муниципальном и других уровнях.
  • Обеспечить всеобщий доступ к безопасным, открытым для всех зеленым зонам и общественным местам отдыха, в частности для женщин и детей, пожилых людей и инвалидов.
  • Поддерживать развитие позитивных экономических, социальных и экологических связей между городскими, пригородными и сельскими районами путем укрепления планирования развития на национальном и региональном уровнях.
  • К 2020 году увеличить число городов и населенных пунктов, принявших и осуществляющих комплексные стратегии и планы, направленные на всеобщий охват, обеспечение эффективного использования ресурсов, смягчение последствий изменения климата и адаптацию к такому изменению, устойчивость к стихийным бедствиям, разработку и осуществление в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы, комплексной системы управления связанными со стихийными бедствиями рисками на всех уровнях.
  • Поддерживать наименее развитые страны, в том числе посредством финансовой и технической помощи, в строительстве устойчивых и прочных зданий с использованием местных материалов.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/sustainable-cities-and-communities

Цели устойчивого развития: 11 - Устойчивые города и общины

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

8 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 10 - Мир без неравенства

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 10: Уменьшить неравенство внутри стран и между ними
  • К 2030 году постепенно достичь и поддерживать рост доходов нижних 40 процентов населения на уровне выше среднего национального уровня.
  • К 2030 году обеспечить расширение прав и возможностей и поощрение социальной, экономической и политической интеграции всех людей независимо от возраста, пола, состояния здоровья, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса.
  • Обеспечить равные возможности и сократить неравенство в плане результатов, в том числе путем устранения дискриминационных законов, политики и практики и поощрения надлежащих законодательных актов, стратегий и действий в этом направлении.
  • Проводить соответствующую политику, особенно в вопросах бюджета, заработной платы и социальной защиты, в целях постепенного достижения большего равенства.
  • Совершенствовать методы регулирования и мониторинга глобальных финансовых рынков и учреждений и повышать эффективность такого регулирования.
  • Обеспечивать расширение представительства и участия развивающихся стран в процессе принятия решений в глобальных международных экономических и финансовых учреждениях в целях укрепления эффективности, авторитета, подотчетности и легитимности этих учреждений.
  • Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
  • Проводить в жизнь принцип особого и дифференцированного отношения к развивающимся странам, в частности наименее развитым странам, в соответствии с соглашениями Всемирной торговой организации.
  • Поощрять направление официальной помощи в целях развития и финансовых средств, в том числе прямых иностранных инвестиций, в те государства, где в них ощущается наибольшая потребность, в частности в наименее развитые страны, страны Африки, малые островные развивающиеся государства и страны, не имеющие выхода к морю, в соответствии с их национальными планами и программами.
  • Снизить до менее чем 3 процентов операционные издержки, связанные с денежными переводами мигрантов, и ликвидировать каналы денежных переводов с издержками выше 5 процентов.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/reduced-inequalities

Цели устойчивого развития: 10 - Мир без неравенства

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

7 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 9 - Промышленность, инновации и инфраструктура

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 9: Создать устойчивую инфраструктуру, содействовать всесторонней и устойчивой индустриализации и стимулировать инновации
  • Развивать качественную, надежную, устойчивую и прочную инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благосостояния людей, с особым упором на реальный и равноправный доступ для всех.
  • Содействовать всеохватной и стабильной индустриализации, а к 2030 году значительно повысить уровень занятости в промышленности и ее долю в валовом внутреннем продукте в соответствии с национальными условиями и удвоить ее долю в наименее развитых странах.
  • Расширять доступ мелких промышленных и прочих предприятий, в частности в развивающихся странах, к финансовым услугам, в том числе к недорогим кредитам, и их интеграцию в производственно-сбытовые цепочки и рынки.
  • Модернизировать к 2030 году инфраструктуру и модифицировать промышленность для обеспечения их устойчивости, повысив при этом эффективность использования ресурсов и активнее используя чистые и экологически безопасные технологии и производственные процессы, во всех странах в соответствии с их индивидуальными возможностями.
  • Активизировать научные исследования, повышать технологические возможности промышленного сектора во всех странах, особенно развивающихся странах, в том числе путем стимулирования к 2030 году инноваций и значительного увеличения числа работников в сфере научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР) в расчете на один миллион человек и увеличения государственных и частных ассигнований на НИОКР.
  • Содействовать устойчивому и стабильному развитию инфраструктуры в развивающихся странах путем расширения финансовой, технологической и технической поддержки африканских стран, наименее развитых стран, стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств.
  • Поддерживать национальную деятельность в области технологического развития, исследований и инноваций в развивающихся странах, в том числе путем создания политического климата, благоприятствующего, в частности, диверсификации промышленности и увеличения добавленной стоимости сырьевых товаров.
  • Значительно расширить доступ к информационно-коммуникационным технологиям и стремиться к обеспечению всеобщего и приемлемого по цене доступа к Интернету в наименее развитых странах к 2020 году.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/innovation-and-infrastructure

Цели устойчивого развития: 9 - Промышленность, инновации и инфраструктура

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

5 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 8 - Достойные рабочие места и экономический рост

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 8: Содействовать непрерывному, инклюзивному и устойчивому экономическому росту, полной и продуктивной занятости и получению достойной работы для всех
  • Поддерживать экономический рост на душу населения в соответствии с национальными условиями и, в частности, рост валового внутреннего продукта на уровне не менее 7 процентов в год в наименее развитых странах.
  • Добиться более высоких уровней экономического производства путем диверсификации, модернизации технологии и инновационной деятельности, в том числе за счет большего внимания, уделяемого секторам с высокой добавленной стоимостью и трудоемким секторам.
  • Содействовать разработке ориентированных на развитие стратегий, способствующих производительной деятельности, созданию достойных рабочих мест, предпринимательству, творчеству и новаторству, и поощрять официальное закрепление и развитие микро-, малых и средних предприятий, в том числе путем обеспечения доступа к финансовым услугам.
  • Постепенно повысить к 2030 году эффективность потребления и производства ресурсов во всем мире и стремиться к тому, чтобы экономический рост не сопровождался ухудшением состояния окружающей среды, в соответствии с Десятилетней стратегией действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства, при этом развитые страны должны играть ведущую роль в данном процессе.
  • К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе молодых людей и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности.
  • Существенно сократить долю молодежи, находящейся вне сферы занятости, образования или профессиональной подготовки.
  • Принять срочные и эффективные меры по обеспечению запрета и ликвидации наихудших форм детского труда и искоренения принудительного труда и к 2025 году положить конец детскому труду во всех его формах, включая вербовку и использование детей-солдат.
  • Обеспечить защиту трудовых прав и создание надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихся-мигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости.
  • К 2030 году обеспечить разработку и осуществление стратегий поощрения устойчивого туризма, способствующего созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции.
  • Укрепить потенциал национальных финансовых учреждений в целях поощрения и расширения доступа к банковским, страховым и финансовым услугам для всех.
  • Активизировать реализацию инициативы «Помощь в торговле» в интересах развивающихся стран, в частности наименее развитых стран, в том числе посредством расширенной Интегрированной рамочной программы оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам.
  • К 2020 году разработать и реализовать глобальную стратегию обеспечения занятости молодежи и осуществить Глобальный пакт о рабочих местах Международной организации труда.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/good-jobs-and-economic

Цели устойчивого развития: 8 - Достойные рабочие места и экономический рост

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

4 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 7 - Возобновляемые источники энергии

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 7: Обеспечить доступность надежных, устойчивых и возобновляемых источников энергии для всех
  • К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к недорогостоящим, надежным и современным энергетическим услугам.
  • К 2030 году существенно увеличить долю возобновляемых источников энергии в мировом энергетическом балансе.
  • К 2030 году удвоить глобальные темпы повышения энергоэффективности.
  • К 2030 году укрепить международное сотрудничество в целях облегчения доступа к результатам исследований и технологиям, связанным с экологически чистыми источниками энергии, включая возобновляемые источники энергии, повышением энергоэффективности и передовыми и более чистыми технологиями использования ископаемого топлива, и поощрять инвестиции в инфраструктуру энергетики и экологически энергетические технологии.
  • К 2030 году расширить инфраструктуру и модернизировать технологии для предоставления современных и надежных энергетических услуг для всех в развивающихся странах, в частности наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах, и не имеющих выхода к морю развивающихся стран, согласно соотвествующим программам их поддержки.

Источник: http://www.globalgoals.org/ru/global-goals/modern-energy/

Цели устойчивого развития: 7 - Возобновляемые источники энергии

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

3 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 6 - Доступ к чистой воде и канализации

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 6: Обеспечить наличие и рациональное использование воды и санитарии для всех
  • К 2030 году обеспечить всеобщий и справедливый доступ к безопасной и дешевой питьевой воде для всех.
  • К 2030 году обеспечить для всех доступ к надлежащим и справедливым услугам в области санитарии и гигиены и положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин и девочек и лиц, находящихся в уязвимом положении.
  • Повысить качество воды посредством уменьшения загрязнения, ликвидации сброса отходов и сведения к минимуму выбросов опасных химических веществ и материалов, сокращения вдвое доли неочищенных сточных вод и значительного повышения переработки и безопасного повторного использования сточных вод во всем мире.
  • Значительно повысить эффективность водопользования во всех секторах и обеспечить сбалансированный забор пресной воды и ее пополнение для решения проблемы нехватки воды и существенного сокращения числа людей, страдающих от нахватки воды.
  • К 2030 году обеспечить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе, в соответствующих случаях, посредством трансграничного сотрудничества.
  • Обеспечить защиту и восстановление связанных с водными ресурсами экосистем, в том числе гор, лесов, водно-болотных угодий, рек, водоносных горизонтов и озер.
  • Расширить международное сотрудничество и поддержку в укреплении потенциала развивающихся стран в деятельности и осуществлении программ в области водоснабжения и санитарии, в том числе сбора дождевой воды, опреснения воды, повышения эффективности водопользования, обработки сточных вод и применения технологий переробки и повторного использования.
  • Поддерживать и укреплять участие местных общин в улучшении управления деятельностью в области водоснабжения и санитарии.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/clean-water-sanitation

Цели устойчивого развития: 6 - Доступ к чистой воде и канализации

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

2 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 5 - Равные права мужчин и женщин

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 5:  Достичь гендерного равенства посредством расширения прав и возможностей женщин и девушек
  • Повсеместно ликвидировать все формы дискриминации в отношении всех женщин и девочек.
  • Искоренить все формы насилия в отношении всех женщин и девочек в общественной и частной сферах, включая торговлю людьми и сексуальную и иные формы эксплуатации.
  • Искоренить все вредные виды традиционной практики, такие как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.
  • Обеспечить признание ценности неоплачиваемого ухода за детьми и работы по дому путем предоставления государственных услуг и инфраструктуры, реализации политики в области социальной защиты и поощрения совместной ответственности в домашнем хозяйстве и семье, исходя из национальных условий.
  • Обеспечить всестороннее и эффективное участие женщин и их равные возможности руководства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни.
  • Обеспечить всеобщий доступ к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья и репродуктивных прав в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформой действий и итоговыми документами конференций по обзору их выполнения.
  • Провести реформы для предоставления женщинам равных прав в отношении экономических ресурсов, а также доступа к владению землей и другими формами собственности и контролю за ними, финансовым услугам, праву наследования и природным ресурсам, в соответствии с национальными законами.
  • Активизировать использование соответствующих технологий, в частности информационно-коммуникационных технологий, для содействия расширению прав и возможностей женщин.
  • Обеспечить принятие и укрепление соответствующих стратегий и применимого законодательства в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях.

Источник: http://www.globalgoals.org/ru/global-goals/gender-equality/

Цели устойчивого развития: 5 - Равные права мужчин и женщин

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

1 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 4 - Качественное образование

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 4:  Гарантировать инклюзивное образование каждому и способствовать созданию равных возможностей для получения качественного образования на протяжении всей жизни
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики завершали бесплатное, справедливое и качественное начальное и среднее образование, позволяющее добиваться надлежащих и эффективных в контексте Цели 4 результатов обучения.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики имели доступ к качественной системе развития детей в раннем возрасте, ухода и дошкольного образования, с тем чтобы они были готовы к получению начального образования.
  • К 2030 году обеспечить равный доступ для всех женщин и мужчин к недорогостоящему и качественному техническому, профессиональному и высшему образованию, в том числе к университетам.
  • К 2030 году значительно увеличить количество молодых людей и взрослых, имеющих соответствующие знания и навыки, в том числе профессионально-технические навыки, для обеспечения занятости, создания достойных рабочих мест и развития предпринимательской деятельности.
  • К 2030 году ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования и обеспечить равный доступ ко всем уровням образования и профессиональной подготовки для находящихся в неблагоприятном положении лиц, включая инвалидов, представителей коренных народов и детей, находящихся в уязвимом положении.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые люди и значительная доля взрослого населения, как мужчин, так и женщин, умели читать и считать.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся приобрели знания и навыки, необходимые для содействия устойчивому развитию, в том числе с помощью обучения по вопросам устойчивого развития и устойчивого образа жизни, прав человека, гендерного равенства, поощрения культуры мира и ненасилия, воспитания граждан мира и признания культурного разнообразия и вклада культуры в устойчивое развитие.
  • Создать и совершенствовать учебные заведения, учитывающие проблемы детей, инвалидов и гендерные аспекты и обеспечивающих безопасную, не связанную с насилием, всеохватную и эффективную среду обучения для всех.
  • К 2020 году значительно увеличить во всем мире число стипендий, предоставляемых развивающимся странам, особенно наименее развитым странам, малым островным развивающимся государствам и странам Африки, для получения образования в высших учебных заведениях, включая профессионально-техническую подготовку и обучение по вопросам информационно-коммуникационных технологий, технических, инженерных и научных программ, в развитых странах и других развивающихся странах.
  • К 2030 году значительно увеличить число квалифицированных учителей, в том числе путем международного сотрудничества по вопросам подготовки учителей в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/quality-education

Цели устойчивого развития: 4 - Качественное образование

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

30 ноября 2015 г.

Цели устойчивого развития: 3 - Здоровый образ жизни

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 3: Обеспечить здоровый образ жизни и содействовать благополучию для всех в любом возрасте
  • К 2030 году сократить общемировой показатель материнской смертности до менее чем 70 случаев на 100 000 живорождений.
  • К 2030 году положить конец предотвратимой смертности новорожденных и детей в возрасте до пяти лет, при том все страны должны стремиться снизить показатель неонатальной смертности, по крайней мере до 12 случаев на 1000 живорожденных, и смертность детей до пяти лет по крайней мере до 25 случаев на 1000 живорожденных.
  • К 2030 году положить конец эпидемии СПИДа, туберкулеза, малярии и запущенных тропических заболеваний и обеспечить борьбу с гепатитом, заболеваниями, передаваемыми через воду, и другими инфекционными заболеваниями.
  • К 2030 году сократить на одну треть показатель преждевременной смертности от неинфекционных заболеваний посредством профилактики и лечения и поддержания психического здоровья и благополучия.
  • Укреплять профилактику и лечение наркомании, в том числе злоупотребления наркотическими средствами и алкоголем.
  • К 2020 году вдвое сократить во всем мире число смертей и травм в результате дорожно-транспортных происшествий.
  • К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, в том числе для целей планирования семьи, получения информации и просвещения, и учет вопросов охраны репродуктивного здоровья в национальных стратегиях и программах.
  • Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения, в том числе защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным медико-санитарным услугам и доступ к безопасным, эффективным, отвечающим требованиям и доступным основным лекарственным средствам и вакцинам для всех.
  • К 2030 году существенно сократить число случаев смерти и заболеваний в результате воздействия опасных химических веществ и загрязнения воздуха, воды и почв.
  • Укрепить, в соответствующих случаях, осуществление Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака во всех странах.
  • Оказать поддержку в проведении научных исследований и разработке вакцин и лекарственных препаратов для лечения инфекционных и неинфекционных заболеваний, которые в первую очередь затрагивают развивающиеся страны, обеспечить доступность недорогих основных лекарств и вакцин в соответствии с Дохинской декларацией «Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение», в которой подтверждается право развивающихся стран в полном объеме использовать положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности в отношении гибких возможностей в целях охраны здоровья населения, и, в частности, обеспечить доступ к медикаментам для всех.
  • Существенно увеличить объем финансирования здравоохранения и обеспечить дальнейший набор, формирование, подготовку и удержание медицинских кадров в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.
  • Укрепить потенциал всех стран, в частности развивающихся стран, по вопросам раннего предупреждения, снижения рисков и управлению национальными и глобальными рисками для здоровья.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/good-health

Цели устойчивого развития: 3 - Здоровый образ жизни

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

29 ноября 2015 г.

Цели устойчивого развития: 2 - Мир без голода

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 2: Положить конец голоду, добиться продовольственной безопасности и улучшения питания, а также содействовать устойчивому сельскому хозяйству
  • К 2030 году покончить с голодом и обеспечить для всех, особенно для малоимущих и уязвимых групп населения, включая детей, доступ в течение всего года к безопасному, богатому питательными компонентами и достаточному продовольствию.
  • К 2030 году покончить со всеми формами недоедания, включая достижение до 2025 года согласованных на международном уровне целевых показателей, касающихся проблемы задержки в росте и истощения среди детей в возрасте до пяти лет, и удовлетворить потребности в питании девочек подросткового возраста, беременных и кормящих женщин и пожилых людей.
  • К 2030 году удвоить производительность сельского хозяйства и доходы мелких производителей продуктов питания, в частности женщин, коренных народов, семейных фермерских хозяйств, скотоводов и рыбаков, в том числе посредством обеспечения равного доступа к земельным и другим производственным ресурсам и необходимых составляющих, знаниям, финансовым услугам и рынкам и расширения возможностей для увеличения добавленной стоимости и роста занятости в несельскохозяйственных отраслях.
  • К 2030 году обеспечить создание устойчивых систем производства продуктов питания и внедрение надежных методов ведения сельского хозяйства, позволяющих повысить производительность труда и объем производимой продукции, способствовать сохранению экосистем, укреплять потенциал адаптации к изменению климата и экстремальным погодным явлениям, засухе, наводнениям и другим стихийным бедствиям и постепенного улучшать качество земель и почв.
  • К 2020 году обеспечить поддержание генетического разнообразия сельскохозяйственных растений и семян, разводимых и одомашненных животных и соответствующих видов диких животных, в том числе посредством надлежащего поддержания и диверсификации банков семян и растений на национальном, региональном и международном уровнях, и обеспечить доступ к ресурсам и справедливое и равноправное распределение выгод от использования генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний, как это согласовано на международном уровне.
  • Увеличить, в том числе благодаря расширению международного сотрудничества, объем инвестиций в инфраструктуру сельских районов, сельскохозяйственные исследования и пропаганду сельскохозяйственных знаний, разработку технологий и создание генетических банков растений и животных в целях укрепления сельскохозяйственного производственного потенциала в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах.
  • Исправлять и не допускать торговые ограничения и искажения на мировых сельскохозяйственных рынках, в том числе в рамках параллельной отмены всех форм субсидирования экспорта сельскохозяйственной продукции и всех экспортных мер аналогичного действия, в соответствии с мандатом Дохинского раунда переговоров по вопросам развития.
  • Принять меры с целью обеспечения надлежащего функционирования рынков продовольствия и их производных финансовых инструментов и содействия своевременному доступу к рыночной информации, в том числе в отношении продовольственных резервов, с целью помочь ограничить чрезвычайную неустойчивость цен на продовольствие.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/no-hunger

Цели устойчивого развития: 2 - Мир без голода

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

28 ноября 2015 г.

Цели устойчивого развития: 1 - Мир без нищеты

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях и адвокации их совместного должного воплощения. В течение следующих недель мы изложим принятые Организацией Объединенных Наций (перевод неофициальный) Цели, и в дальнейшем будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 1: Покончить с нищетой во всех ее формах во всем мире
  • Искоренить крайнюю нищету (в настоящее время определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день) для всех людей во всем мире.
  • К 2030 году сократить по крайней мере наполовину долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в нищете во всех ее аспектах в соответствии с национальными определениями.
  • Внедрить на национальном уровне соответствующие системы и меры социальной защиты для всех, включая минимальные гарантированные стандарты, и к 2030 году достичь существенного охвата бедных и уязвимых слоев населения.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, в частности малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, права на владение земельными ресурсами и другими формами собственности и контроль над ними, права наследования, доступ к природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование.
  • К 2030 году укрепить жизнестойкость малоимущих и находящихся в уязвимом положении лиц и уменьшить их подверженность обусловленным изменением климата стихийным бедствиям и другим экономическим, социальным и экологическим потрясениям и катастрофам.
  • Обеспечить значительную мобилизацию ресурсов из различных источников, в том числе путем расширения сотрудничества в целях развития, с тем чтобы обеспечить адекватные и предсказуемые средства для развивающихся стран, в частности наименее развитых стран, на осуществление программ и политики в целях искоренения бедности во всех ее аспектах.
  • Создать надежные стратегические рамки на национальном, региональном и международном уровнях, основанные на дружеских к бедным и гендерно-чувствительных стратегиях развития, с целью поддержать ускоренное инвестирования в мероприятия по искоренению бедности.

Цели устойчивого развития: 1 - Мир без нищеты

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях и адвокации их совместного должного воплощения. В течение следующих недель мы изложим принятые Организацией Объединенных Наций (перевод неофициальный) Цели, и в дальнейшем будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

22 ноября 2015 г.

Мирная жизнь на Донбассе должна восстанавливаться на принципах открытого, справедливого и экологичного общества



Инициатива «Перезагрузка Донбасса» (Reloading Donbas Initiative) основана представителями гражданского общества для совместной разработки и воплощения стратегического видения развития Донецкой и Луганской областях после завершения конфликта.
Миссия Инициативы «Перезагрузка Донбасса» состоит в возвращении к мирной жизни Донецкой и Луганской областей, через открытые формы общественных отношений, справедливое управление, а также привлечение наилучших экологически чистых технологий.
Инициатива основана на гуманистических принципах, понимании ценности жизни и достоинства, уважении к природе, и на внутренней мотивации к действию.

Идея Инициативы состоит в том, что примирение между людьми, возвращение к мирной жизни и восстановление Донбасса на качественно новой основе, возможны через внедрение открытых (инклюзивных) форм социальных отношений, справедливого управления, и привлечение наилучших экологически чистых технологий.

Одним из основных этапов Инициативы будет создание общин, которые будут воплощать эти нововведения, таким образом подавая пример пострадавшим от войны районам и остальной Украине.

Мирная жизнь на Донбассе должна восстанавливаться на принципах открытого, справедливого и экологичного общества



Инициатива «Перезагрузка Донбасса» (Reloading Donbas Initiative) основана представителями гражданского общества для совместной разработки и воплощения стратегического видения развития Донецкой и Луганской областях после завершения конфликта.
Миссия Инициативы «Перезагрузка Донбасса» состоит в возвращении к мирной жизни Донецкой и Луганской областей, через открытые формы общественных отношений, справедливое управление, а также привлечение наилучших экологически чистых технологий.
Инициатива основана на гуманистических принципах, понимании ценности жизни и достоинства, уважении к природе, и на внутренней мотивации к действию.

Идея Инициативы состоит в том, что примирение между людьми, возвращение к мирной жизни и восстановление Донбасса на качественно новой основе, возможны через внедрение открытых (инклюзивных) форм социальных отношений, справедливого управления, и привлечение наилучших экологически чистых технологий.

Одним из основных этапов Инициативы будет создание общин, которые будут воплощать эти нововведения, таким образом подавая пример пострадавшим от войны районам и остальной Украине.

10 ноября 2015 г.

Сопереживайте, а не осуждайте



Перефразируя Уолта Уитмана, я прошу поддержать людей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, а не осуждать их исходя из прописки в их паспорте. 

Когда четыре года назад я переехала по работе во Львов, я не говорила окружающим, что родилась и большую часть сознательной жизни прожила в Луганске. Просто потому, что была уверена, что эти подробности не имеют отношения к моей работе в международной организации.

Когда же летом 2014 года мне пришлось искать новую квартиру для аренды, я не стала говорить хозяину квартиры, что я из Луганска. Мне показалось, что я не смогу ответить на все вопросы, которые могут поступить не столько в мой адрес, сколько в адрес всех моих соотечественником, которые оказались по ту сторону линии боевых действий.

Сегодня же, продолжая жить и работать в социо-культурном пространстве западной Украины, я готова громко заявить о том, что я луганчанка, чтобы дать людям возможность лично увидеть проукраинских луганчан, заставить окружающих сомневаться в своих устоявшихся суждениях о жителях Донбасса, немного встряхнуть их стереотипы.

Один из последних настораживающих примеров, с которым я столкнулась, произошел во время обсуждения фильма “Откуда появляеться пыль и куда деваются деньги” на Странствующем фестивале фильмов о правах человека Docudays во Львове. Молодая девушка, по всей видимости местная жительница, прокомментировала фильм об избирательных технологиях и правах избирателей с общим смыслом о том, что львовяне научились делать правильный выбор в силу своего развития, чего не скажешь о жителях востока Украины.

Хорошо, что опытный модератор сразу сделала обратную связь и рассказала о собственном опыте общения с жителями Луганской и Донецкой областей, сказав, что любое обобщение ложно, и не может отразить всей полноты картины. Также модератор отметила, что лично она общалась с очень активными и интересными ребятами из Донбасса, имеющими проукраинские позиции. Однако, мысль о неправильно голосующих жителях востока уже не впервые встречается мне в общественных обсуждениях.

Мой опыт показывает, что большинство украинских избирателей, независимо от прописки, впоследствие разочаровываются в своем политическом выборе. Наши политики, в том числе и так называемые “прозападные”, не умеют доказывать делом свои предвыборные лозунги. Наиболее свежая ситуация с защитой президентом генпрокурора Шокина, который саботирует реформу прокуратуры и препятствует получению Украиной безвизового режима с Евросоюзом, дает тому явное подтверждение.

За четыре года жизни во Львове я встретила большое количество интересных и порядочных людей, с которыми у меня сложились теплые дружеские отношения. Львов, по моему мнению, прекрасный город, который дает пространство для развития и творчества. Но, к сожалению, находясь постоянно в агрессивной медиа-среда и потеряв близких в вооруженном конфликте на Донбассе, жители западной Украины начинают негативно относиться к людям с востока. И это еще больше усиливает агрессию между людьми, усуглубляет конфликт, помогая России в ее “гибридной войне” против Украины.

Есть одна мысль, высказанная, украинским философом, преподавателем Киево-Могилянской академии, Михаилом Минаковым, которая, по моему мнению, дает направление мысли для решения даной ситуации: “Мы должны думать о людях, а не о территории”.

Донбасс вернется в Украину, людям востока и запада страны прийдется общаться и как-то восстанавливать социальные связи. А идя на поводу негативных стереотипов, загоняя себя в тиски ненависти и отчуждения, социальные контакты не восстановить. Украинская земля Донбасса, защита и освобождение которой достается такой тяжелой ценой, будет и дальше оставаться отторгнутой и не понятой.

Что бы я посоветовала в этих обстоятельствах себе и людям, с которыми я сталкиваюсь / взаимодействую / общаюсь / дружу во Львове?
  • Смотрите глубже, анализируйте, концентрируйтесь на позитивном
  • Не верьте сплетням, прислушивайтесь к другой точке зрения, увидьте патриотично настроенных, интеллигентных жителей востока Украины; 
  • Не обобщайте, любое обобщение ошибочно. Поверьте, не все луганчане и дончане разделяют сепаратистские идеи (а те, кто и разделяет - находятся в плену агрессивной пропаганды).
  • Подумайте над тем, что не всем людям дано быть лидерами, волонтерами. Просто представьте себе на минуту, что кто-то видит себя только хорошим инженером, родителем, хорошим исполнителем и простым обывателем. Разве такие люди, не являются важным компонентом нашего общества? Могло бы общество существовать без обывателей -инженеров?
  • Пользуйтесь шансом узнавать больше луганчан и дончан, если будет появляться такая возможность. Вы можете быть очень удивлены. Среди моих приятелей-луганчан, есть общественники, писатели, программисты и предствители среднего бизнеса. Все они поддерживают идею Единой Украины;
  • Попробуйте поставить себя на место людей из Донбасса. Представьте себе на минуту, что вы жили обычной жизнью, не были слишком активны, или пассивны, растили детей, ходили на выборы как все, голосовали тоже как большинство, и вслествие этого потеряли дом, родных, работу, уважение, доступ к могилам родителей, средства к существованию. Побудьте немного мысленно в этом состоянии, и подумайте, как бы вы действовали? Что бы вы говорили? И, возможно, где-то наедине с собой вам удастся дать людям право на ошибку. Мы все ошибаемся. И если эта ошибка напрямую не связана с человеческими жизнями, оставьте за человеком право ошибиться, почувствовать на себе последствия и обрести возможность исправления и не повторения этой ошибки.

Что бы я посоветовала в этих обстоятельствах себе и людям, с которыми я сталкиваюсь / взаимодействую / общаюсь / дружу в Луганске?
  • Родину не выбирают, не продают и ею не меняются. Донбасс неотъемлемая часть украинского государства. Так было, есть и будет; 
  • Не отождествляйте государство Украина с политическими элитами, которые представляют ее на этом историческом периоде ее развития. Политики – это всего лишь политики; 
  • Помните, репутация - это совокупность представлений о вас, которые очень тяжело формируются, но так легко утрачиваются, и так сложно востанавливаются;
  • Всегда есть возможность все исправить и вернуться к своим. Вас ждут в Украине.

У меня все. Спасибо тем, кто дочитал до конца. Как и многие мои земляки- луганчане, я немного психологически травмирована происходящим, и не готова ответить за все проступки, которые были совершены моими соотечественниками. Но я очень надеюсь, быть услышанной. Возвращать надо не землю, возвращать надо людей.

Наталья Датченко

Сопереживайте, а не осуждайте



Перефразируя Уолта Уитмана, я прошу поддержать людей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, а не осуждать их исходя из прописки в их паспорте. 

Когда четыре года назад я переехала по работе во Львов, я не говорила окружающим, что родилась и большую часть сознательной жизни прожила в Луганске. Просто потому, что была уверена, что эти подробности не имеют отношения к моей работе в международной организации.

Когда же летом 2014 года мне пришлось искать новую квартиру для аренды, я не стала говорить хозяину квартиры, что я из Луганска. Мне показалось, что я не смогу ответить на все вопросы, которые могут поступить не столько в мой адрес, сколько в адрес всех моих соотечественником, которые оказались по ту сторону линии боевых действий.

Сегодня же, продолжая жить и работать в социо-культурном пространстве западной Украины, я готова громко заявить о том, что я луганчанка, чтобы дать людям возможность лично увидеть проукраинских луганчан, заставить окружающих сомневаться в своих устоявшихся суждениях о жителях Донбасса, немного встряхнуть их стереотипы.

3 ноября 2015 г.

Приглашаем поделиться идеями о будущем Донбасса


Мы предлагаем подумать о будущем для Донбасса. Представить, как оно будет выглядеть на самом деле. Но и задуматься о лучшем возможном будущем. Таком будущем, в которое захочется поверить, разделить с другими, и начать строить вместе.

На основании ваших ответов будет подготовлен проект Стратегии для Донбасса. Мы вынесем этот документ на широкое общественное обсуждение, в том числе путем фокус-групп с представителями местных общин, а также с внутренне перемещенными лицами и эмигрантами, так как многие из нас все еще надеются вернуться в свои дома.

Будем особенно благодарны тем, кто сможет после заполнения анкеты приобщиться к дальнейшей экспертной работы над проектом Стратегии (для этого вы сможете указать ваши контакты, или написать на e-почту: strategy@donbas2ua.org).

В конечном виде Стратегия будет руководящим документом для реализации этой Инициативы, инструментом для проведения адвокаси-кампаний, а также информировать партнеров и доноров. Мы являемся горячими сторонниками инклюзивной политики, поэтому считаем, что планировать и реализовывать любую стратегию должны люди, которых она касается.

Анкета доступна здесь: http://goo.gl/forms/MlCAzaABlg

Приглашаем поделиться идеями о будущем Донбасса


Мы предлагаем подумать о будущем для Донбасса. Представить, как оно будет выглядеть на самом деле. Но и задуматься о лучшем возможном будущем. Таком будущем, в которое захочется поверить, разделить с другими, и начать строить вместе.

На основании ваших ответов будет подготовлен проект Стратегии для Донбасса. Мы вынесем этот документ на широкое общественное обсуждение, в том числе путем фокус-групп с представителями местных общин, а также с внутренне перемещенными лицами и эмигрантами, так как многие из нас все еще надеются вернуться в свои дома.

Будем особенно благодарны тем, кто сможет после заполнения анкеты приобщиться к дальнейшей экспертной работы над проектом Стратегии (для этого вы сможете указать ваши контакты, или написать на e-почту: strategy@donbas2ua.org).

В конечном виде Стратегия будет руководящим документом для реализации этой Инициативы, инструментом для проведения адвокаси-кампаний, а также информировать партнеров и доноров. Мы являемся горячими сторонниками инклюзивной политики, поэтому считаем, что планировать и реализовывать любую стратегию должны люди, которых она касается.

Анкета доступна здесь: http://goo.gl/forms/MlCAzaABlg