21 декабря 2015 г.

Ровенские школьники подготовили подарки сверстникам в Трехизбенке


Джерело: day.kiev.ua

Тетради, игрушки и сладости для детей, которые учатся в полуразрушенной школе в селе Трехизбенка на Луганщине, собрали ученики из Ровно.

Такие подарки для сверстников, которым некуда уехать из родного села и которые, несмотря на обстрелы, ходят на уроки, они передадут через волонтеров.

Полный текст: http://www.day.kiev.ua/ru/news/211215-rovenskie-shkolniki-podgotovili-podarki-sverstnikam-v-trehizbenke

Ровенские школьники подготовили подарки сверстникам в Трехизбенке


Джерело: day.kiev.ua

Тетради, игрушки и сладости для детей, которые учатся в полуразрушенной школе в селе Трехизбенка на Луганщине, собрали ученики из Ровно.

16 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 17 - Партнерства ради достижения Целей

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 17: Укрепить средства реализации и возродить глобальное партнерство в целях устойчивого развития

Финансирование
  • Усилить мобилизацию внутренних ресурсов, в том числе за счет международной поддержки развивающихся стран, в целях укрепления внутреннего потенциала в сфере собираемости налогов и других поступлений.
  • Добиваться полного выполнения развитыми странами своих обязательств применительно к официальной помощи в целях развития, включая обязательство многих развитых стран по выделению 0,7 процента валового национального дохода на официальную помощь в целях развития для развивающихся стран, и от 0,15 до 0,2 процента - для наименее развитых стран.
  • Мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы для развивающихся стран из различных источников.
  • Оказывать развивающимся странам помощь в достижении приемлемого уровня задолженности в долгосрочной перспективе на основе согласованных стратегий, нацеленных на содействие, соответственно, привлечению заемных средств, облегчению долгового бремени и реструктуризации долга, и решать проблему внешнего долга бедных стран с крупной задолженностью в целях уменьшения остроты долгового кризиса.
  • Принять и осуществлять режимы содействия капиталовложениям в интересах наименее развитых стран.
Технология
  • Укреплять сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество на региональном и международном уровнях в вопросах науки, техники и инноваций и обеспечения доступа к достижениям в этой области, расширять обмен знаниями на взаимосогласованных условиях, в том числе за счет более эффективной координации между существующими механизмами, в частности на уровне Организации Объединенных Наций, и с помощью глобального механизма содействия обмену технологиями.
  • Содействовать разработке и распространению экологически безопасных технологий и их передаче развивающимся странам на благоприятных, в том числе льготных и преференциальных, условиях и на основе взаимной договоренности.
  • К 2017 году обеспечить полноценное функционирование банка технологий и механизма по укреплению потенциала в области науки, техники и инноваций в интересах наименее развитых стран и активнее использовать прорывные технологии, в частности информационно-коммуникационные технологии.
Наращивание потенциала
  • Активизировать международную поддержку мер по эффективному и целенаправленному наращиванию потенциала развивающихся стран в помощь национальным планам по достижению всех целей в области устойчивого развития, в том числе на основе сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества.
Торговля
  • Содействовать созданию всеобщей, основанной на правилах, открытой, недискриминационной и справедливой многосторонней торговой системы в рамках Всемирной торговой организации, в том числе на основе завершения переговоров в рамках Дохинской повестки дня в области развития.
  • Существенно увеличить объем экспорта из развивающихся стран, в частности преследуя цель удвоения доли наименее развитых стран в общемировом объеме экспорта к 2020 году.
  • Своевременно обеспечивать беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки на долгосрочной основе для всех наименее развитых стран в соответствии с решениями Всемирной торговой организации, в том числе посредством обеспечения того, чтобы преференциальные правила сертификации происхождения, применяемые к товарам, импортируемым из наименее развитых стран, были прозрачными и простыми и способствовали облегчению доступа на рынки.
Системные вопросы

Согласованность действий на политическом и институциональном уровнях
  • Укреплять глобальную макроэкономическую стабильность, в том числе посредством координации и согласования политики.
  • Укреплять согласованность стратегий в целях обеспечения устойчивого развития.
  • Уважительно относиться к стратегическим рамкам и лидерства каждой страны в вопросах разработки и осуществления политики в области искоренения нищеты и обеспечения устойчивого развития.
Многосторонние партнерства
  • Укреплять глобальное партнерство в интересах устойчивого развития и в дополнение к этому развивать многосторонние партнерские связи, способствующие мобилизации и совместному использованию знаний, опыта, технологий и финансовых ресурсов, в поддержку достижения целей в области устойчивого развития во всех странах, в частности в развивающихся странах.
  • Поощрять и стимулировать установление эффективных партнерских отношений в государственном секторе, между субъектами государственного и частного секторов и внутри гражданского общества, опираясь на опыт и используя в качестве ресурса стратегии развития партнерских связей.
Данные, мониторинг и подотчетность
  • Усилить оказание поддержки в наращивании потенциала развивающимся странам, в том числе наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, в целях значительного увеличения объема имеющихся качественных, своевременных и надежных данных, дезагрегированных по признакам дохода, пола, возраста, расы, этнической принадлежности, миграционного статуса, состояния здоровья, географического местоположения и другим параметрам, актуальным в национальных условиях.
  • К 2030 году, опираясь на имеющиеся инициативы, разработать показатели для оценки прогресса в области устойчивого развития в дополнение к показателю валового внутреннего продукта и поддерживать наращивание в развивающихся странах потенциала в области статистики.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/partnerships-for-the-goals

Цели устойчивого развития: 17 - Партнерства ради достижения Целей

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

15 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 16 - Мир, верховенство закона и сильные институции

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 16: Содействовать созданию мирных и инклюзивных обществ для устойчивого развития, обеспечить доступ к правосудию для всех и создать эффективные, подотчетные и инклюзивные институты на всех уровнях
  • Значительно уменьшить масштабы насилия в любом виде и связанную с ним смертность во всем мире.
  • Покончить с надругательством, эксплуатацией, торговлей, насилием и пытками во всех формах в отношении детей.
  • Содействовать обеспечению верховенства права на национальном и международном уровнях и обеспечить равный доступ к правосудию для всех.
  • К 2030 году значительно уменьшить незаконные финансовые потоки и потоки вооружений, усилить деятельность по изъятию и возвращению похищенных активов и бороться со всеми формами организованной преступности.
  • Существенно сократить масштабы коррупции и взяточничества во всех их формах.
  • Создавать эффективные, подотчетные и транспарентные учреждения на всех уровнях.
  • Обеспечивать гибкий, всеохватный, широкий и представительный процесс принятия решений на всех уровнях.
  • Расширять и укреплять участие развивающихся стран в работе органов глобального управления.
  • К 2030 году обеспечить правосубъектность для всех, включая регистрацию рождений.
  • Обеспечивать доступ общественности к информации и защиту основных свобод в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями.
  • Укреплять соответствующие национальные институты, в том числе на основе международного сотрудничества, с целью создания на всех уровнях, в частности в развивающихся странах, потенциала для предотвращения насилия и борьбы с терроризмом и преступностью.
  • Поощрять и обеспечивать соблюдение недискриминационных законов и стратегий в области устойчивого развития.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/peace-and-justice

Цели устойчивого развития: 16 - Мир, верховенство закона и сильные институции

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

14 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 15 - Жизнь на суше

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 15: Защитить, восстановить и содействовать устойчивому использованию экосистем суши, устойчивому управлению лесами, борьбе с опустыниванием, а также прекратить и обратить вспять процесс деградации земель и остановить потерю биоразнообразия
  • К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и устойчивое использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и связанных с ними услуг, в частности лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами по международным соглашениям.
  • К 2020 году содействовать осуществлению принципа устойчивого пользования всеми видами лесов, остановить обезлесение, восстанавливать деградировавшие леса и увеличить во всем мире масштабы деятельности по облесению и лесонасаждению.
  • К 2030 году победить опустынивание, восстановить деградировавшие земли и почвы, включая земли, пострадавшие от опустынивания, засухи и наводнений, и стремиться к такому состоянию планеты, в котором не будет деградации земель.
  • К 2030 году обеспечить сохранение горных экосистем, включая их биоразнообразие, чтобы повысить их способность обеспечивать преимущества, крайне важные для устойчивого развития.
  • Принять безотлагательные и серьезные меры для уменьшения темпов деградации естественной среды обитания, прекращения процесса утраты биоразнообразия, и к 2020 году обеспечить защиту и предотвратить исчезновение видов, которым грозит такая опасность.
  • Обеспечить совместное использование на справедливой и равной основе выгод от применения генетических ресурсов и содействовать надлежащему доступу к таким ресурсам, согласованному на международном уровне.
  • Принять срочные меры для прекращения браконьерства и незаконной торговли охраняемыми видами флоры и фауны и для пресечения как спроса на продукцию на основе ресурсов дикой природы, так и ее предложения.
  • К 2020 году ввести меры по предотвращению внесения инвазивных чужеродных видов и значительному уменьшению их воздействия на земельные и водные экосистемы, а также по контролированию или уничтожению приоритетных видов.
  • К 2020 году интегрировать связанные с экосистемами и биоразнообразием ценности в национальные и местные планы, процессы развития, стратегии сокращения масштабов нищеты и соответствующие отчеты.
  • Мобилизовать финансовые ресурсы из всех источников, значительно увеличив их объем, в целях сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и экосистем.
  • Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования устойчивого лесопользования и обеспечить развивающимся странам надлежащие стимулы для такого лесопользования, в том числе для сохранения и восстановления лесов.
  • Активизировать во всем мире поддержку усилий по борьбе с браконьерством и незаконной торговлей охраняемыми видами, в том числе путем наращивания потенциала местных общин в плане обеспечения возможностей для устойчивого получения средств к существованию.

Источник: http://www.globalgoals.org/ru/global-goals/life-on-land/

Цели устойчивого развития: 15 - Жизнь на суше

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

13 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 14 - Жизнь под водой

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 14: Сохранить и обеспечить устойчивое использование океанских и морских ресурсов для их устойчивого развития
  • К 2025 году предотвращать и значительно сократить масштабы загрязнения морской среды из любых источников, в частности в результате осуществляемой на суше деятельности, в том числе морским мусором и питательными веществами.
  • К 2020 году обеспечить рациональное использование и охрану морских и прибрежных экосистем во избежание серьезных неблагоприятных последствий, в том числе путем укрепления их сопротивляемости, и принять меры для их восстановления в целях обеспечения здоровья и продуктивности океанов.
  • Сводить к минимуму и устранять последствия окисления океана, в том числе посредством расширения научного сотрудничества на всех уровнях.
  • К 2020 году обеспечить эффективное регулирование промысла и прекращение практики перелова, незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и использования пагубных промысловых методов и осуществлять научно обоснованные планы управления для восстановления рыбных запасов в кратчайшие возможные сроки, по крайней мере до уровней, позволяющих осуществлять максимально устойчивую добычу, определяемую их биологическими характеристиками.
  • К 2020 году обеспечить сохранение по меньшей мере 10 процентов прибрежных и морских районов, сообразуясь с национальным и международным правом и на основе наиболее достоверной имеющейся научной информации.
  • К 2020 году запретить определенные виды субсидирования рыболовства, которые приводят к созданию избыточных мощностей и перелову, ликвидировать субсидирование, которое способствует незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, и воздерживаться от применения таких новых субсидий, признавая при этом, что соответствующие и эффективные специальные и дифференцированные режимы для развивающихся и наименее развитых стран должны являться неотъемлемой частью проводимых по линии Всемирной торговой организации переговоров о субсидировании рыбного промысла.
  • К 2030 году увеличить экономические выгоды от устойчивого использования морских ресурсов для малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран, в том числе за счет устойчивого управления рыбными запасами, аквакультурой и туризмом.
  • Расширять научные знания, развивать научно-исследовательский потенциал и обеспечивать передачу морских технологий с учетом Критериев и руководящих принципов Межправительственной океанографической комиссии в отношении передачи морской технологии, с тем чтобы улучшить здоровье Мирового океана и повысить вклад морского биоразнообразия в развитие развивающихся стран, в частности малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран.
  • Обеспечивать доступ мелких рыбопромысловых артелей к морским ресурсам и рынкам.
  • Активизировать усилия по сохранению и устойчивому использованию океанов и их ресурсов путем соблюдения норм международного права, отраженных в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая обеспечивает правовую основу для сохранения и устойчивого использования океанов и их ресурсов, как указано в пункте 158 итогового документа Конференции ООН по устойчивому развитию «Будущее, которого мы хотим».

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/life-below-water

Цели устойчивого развития: 14 - Жизнь под водой

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

12 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 13 - Борьба с изменением климата

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 13: Принять неотложные меры по борьбе с изменением климата и их последствиями
  • Повысить во всех странах сопротивляемость и способность адаптироваться к связанным с климатом рискам и стихийным бедствиям.
  • Включать меры по борьбе с изменением климата в национальную политику, национальные стратегии и планы.
  • Повышать уровень образования, осведомленности и развития человеческого и институционального потенциала в вопросах смягчения последствий изменения климата, адаптации, уменьшения последствий и раннего предупреждения.
  • Выполнить взятое сторонами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата из числа развитых стран обязательство достичь цели, предусматривающей мобилизацию на совместной основе из всех источников 100 млрд. долл. США в год до 2020 года для удовлетворения потребностей развивающихся стран в контексте значимых действий по предотвращению изменения климата и обеспечению транспарентности в области осуществления и обеспечить полноценное функционирование Зеленого климатического фонда на основе его скорейшей капитализации.
  • Поощрять создание механизмов для укрепления потенциала наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, в части эффективного планирования и управления в связи с изменением климата, в том числе уделяя особое внимание женщинам, молодежи, местному населению и маргинализированным общинам.

Источник:  globalgoals.org/ru/global-goals/protect-the-planet

Цели устойчивого развития: 13 - Борьба с изменением климата

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

10 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 12 - Ответственное потребление и производство

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 12: Обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Осуществлять 10-летние рамочные программы устойчивого потребления и производства с участием всех стран, при ведущей роли развитых стран и с учетом развития и потенциала развивающихся стран.
  • К 2030 году добиться устойчивого освоения и эффективного использования природных ресурсов.
  • К 2030 году ократить вдвое в расчете на душу населения общемировое количество пищевых отходов на розничном и потребительском уровнях и уменьшить потери продовольствия в производственно-сбытовой цепочке, в том числе послеуборочные потери.
  • К 2020 году добиться экологически безопасного обращения с химическими веществами и всеми отходами на протяжении всего их жизненного цикла в соответствии с согласованными международными механизмами и значительно уменьшить их сброс в воздух, воду и почву для сведения к минимуму их негативного воздействия на здоровье людей и окружающую среду.
  • К 2030 году существенно уменьшить объем производимых отходов за счет мер по предупреждению, уменьшению, переработке и повторному использованию.
  • Рекомендовать компаниям, особенно крупным транснациональным компаниям, использовать рациональные методы производства и отражать информацию о рациональном использовании ресурсов в своих регулярных отчетах.
  • Содействовать распространению устойчивых практик государственных закупок, в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы повсюду в мире люди располагали соответствующей информацией и сведениями об устойчивом развитии и образе жизни в гармонии с природой.
  • Поддерживать усилия развивающихся стран по укреплению научно-технического потенциала для перехода к использованию более рациональных моделей потребления и производства.
  • Разрабатывать и внедрять механизмы для мониторинга воздействия устойчивого развития на устойчивый туризм, обеспечивающий создание рабочих мест и содействующий развитию местной культуры и производству местной продукции.
  • Рационализировать неэффективное субсидирование в отношении ископаемых видов топлива, ведущее к его расточительному потреблению, путем устранения рыночных диспропорций в соответствии с национальными условиями, в том числе путем реорганизации налогообложения и постепенного отказа от таких вредных субсидий там, где они существуют, в связи с их экологическими последствиями, учитывая в полной мере конкретные потребности и условия развивающихся стран и сводя к минимуму возможные неблагоприятные последствия для их развития в целях защиты интересов бедных и пострадавших общин.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/responsible-consumption

Цели устойчивого развития: 12 - Ответственное потребление и производство

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Цели устойчивого развития: 11 - Устойчивые города и общины

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 11: Сделать  города инклюзивными, безопасными, надежными и устойчивыми
  • К 2030 году обеспечить для всех людей доступ к нормальному, безопасному и приемлемому по цене жилью и основным услугам и улучшить состояние трущоб до качественно нового уровня.
  • К 2030 году предоставить всем доступ к безопасным, приемлемым по цене, доступным и устойчивым транспортным системам, повысив безопасность дорожного движения, в частности путем расширения сети общественного транспорта, уделяя при этом особое внимание нуждам людей, находящихся в уязвимом положении, женщин, детей, людей с ограниченными физическими возможностями и пожилых лиц.
  • К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и устойчивой урбанизации и возможности для демократического, комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими во всех странах.
  • Активизировать усилия по защите и охране всемирного культурного и природного наследия.
  • К 2030 году значительно сократить число погибших и пострадавших от бедствий, в том числе от стихийных бедствий, связанных с водой, с особым упором на защиту малоимущих и уязвимых групп населения, и существенно снизить экономические потери от таких бедствий в пересчете на мировой валовой внутренний продукт.
  • Уменьшить негативное экологическое воздействие городов в расчете на душу населения, в том числе за счет особого внимания к качеству воздуха и к удалению отходов на муниципальном и других уровнях.
  • Обеспечить всеобщий доступ к безопасным, открытым для всех зеленым зонам и общественным местам отдыха, в частности для женщин и детей, пожилых людей и инвалидов.
  • Поддерживать развитие позитивных экономических, социальных и экологических связей между городскими, пригородными и сельскими районами путем укрепления планирования развития на национальном и региональном уровнях.
  • К 2020 году увеличить число городов и населенных пунктов, принявших и осуществляющих комплексные стратегии и планы, направленные на всеобщий охват, обеспечение эффективного использования ресурсов, смягчение последствий изменения климата и адаптацию к такому изменению, устойчивость к стихийным бедствиям, разработку и осуществление в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы, комплексной системы управления связанными со стихийными бедствиями рисками на всех уровнях.
  • Поддерживать наименее развитые страны, в том числе посредством финансовой и технической помощи, в строительстве устойчивых и прочных зданий с использованием местных материалов.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/sustainable-cities-and-communities

Цели устойчивого развития: 11 - Устойчивые города и общины

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

8 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 10 - Мир без неравенства

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 10: Уменьшить неравенство внутри стран и между ними
  • К 2030 году постепенно достичь и поддерживать рост доходов нижних 40 процентов населения на уровне выше среднего национального уровня.
  • К 2030 году обеспечить расширение прав и возможностей и поощрение социальной, экономической и политической интеграции всех людей независимо от возраста, пола, состояния здоровья, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса.
  • Обеспечить равные возможности и сократить неравенство в плане результатов, в том числе путем устранения дискриминационных законов, политики и практики и поощрения надлежащих законодательных актов, стратегий и действий в этом направлении.
  • Проводить соответствующую политику, особенно в вопросах бюджета, заработной платы и социальной защиты, в целях постепенного достижения большего равенства.
  • Совершенствовать методы регулирования и мониторинга глобальных финансовых рынков и учреждений и повышать эффективность такого регулирования.
  • Обеспечивать расширение представительства и участия развивающихся стран в процессе принятия решений в глобальных международных экономических и финансовых учреждениях в целях укрепления эффективности, авторитета, подотчетности и легитимности этих учреждений.
  • Содействовать организованной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе на основе реализации плановой и хорошо управляемой миграционной политики.
  • Проводить в жизнь принцип особого и дифференцированного отношения к развивающимся странам, в частности наименее развитым странам, в соответствии с соглашениями Всемирной торговой организации.
  • Поощрять направление официальной помощи в целях развития и финансовых средств, в том числе прямых иностранных инвестиций, в те государства, где в них ощущается наибольшая потребность, в частности в наименее развитые страны, страны Африки, малые островные развивающиеся государства и страны, не имеющие выхода к морю, в соответствии с их национальными планами и программами.
  • Снизить до менее чем 3 процентов операционные издержки, связанные с денежными переводами мигрантов, и ликвидировать каналы денежных переводов с издержками выше 5 процентов.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/reduced-inequalities

Цели устойчивого развития: 10 - Мир без неравенства

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

7 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 9 - Промышленность, инновации и инфраструктура

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 9: Создать устойчивую инфраструктуру, содействовать всесторонней и устойчивой индустриализации и стимулировать инновации
  • Развивать качественную, надежную, устойчивую и прочную инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благосостояния людей, с особым упором на реальный и равноправный доступ для всех.
  • Содействовать всеохватной и стабильной индустриализации, а к 2030 году значительно повысить уровень занятости в промышленности и ее долю в валовом внутреннем продукте в соответствии с национальными условиями и удвоить ее долю в наименее развитых странах.
  • Расширять доступ мелких промышленных и прочих предприятий, в частности в развивающихся странах, к финансовым услугам, в том числе к недорогим кредитам, и их интеграцию в производственно-сбытовые цепочки и рынки.
  • Модернизировать к 2030 году инфраструктуру и модифицировать промышленность для обеспечения их устойчивости, повысив при этом эффективность использования ресурсов и активнее используя чистые и экологически безопасные технологии и производственные процессы, во всех странах в соответствии с их индивидуальными возможностями.
  • Активизировать научные исследования, повышать технологические возможности промышленного сектора во всех странах, особенно развивающихся странах, в том числе путем стимулирования к 2030 году инноваций и значительного увеличения числа работников в сфере научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР) в расчете на один миллион человек и увеличения государственных и частных ассигнований на НИОКР.
  • Содействовать устойчивому и стабильному развитию инфраструктуры в развивающихся странах путем расширения финансовой, технологической и технической поддержки африканских стран, наименее развитых стран, стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств.
  • Поддерживать национальную деятельность в области технологического развития, исследований и инноваций в развивающихся странах, в том числе путем создания политического климата, благоприятствующего, в частности, диверсификации промышленности и увеличения добавленной стоимости сырьевых товаров.
  • Значительно расширить доступ к информационно-коммуникационным технологиям и стремиться к обеспечению всеобщего и приемлемого по цене доступа к Интернету в наименее развитых странах к 2020 году.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/innovation-and-infrastructure

Цели устойчивого развития: 9 - Промышленность, инновации и инфраструктура

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

5 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 8 - Достойные рабочие места и экономический рост

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 8: Содействовать непрерывному, инклюзивному и устойчивому экономическому росту, полной и продуктивной занятости и получению достойной работы для всех
  • Поддерживать экономический рост на душу населения в соответствии с национальными условиями и, в частности, рост валового внутреннего продукта на уровне не менее 7 процентов в год в наименее развитых странах.
  • Добиться более высоких уровней экономического производства путем диверсификации, модернизации технологии и инновационной деятельности, в том числе за счет большего внимания, уделяемого секторам с высокой добавленной стоимостью и трудоемким секторам.
  • Содействовать разработке ориентированных на развитие стратегий, способствующих производительной деятельности, созданию достойных рабочих мест, предпринимательству, творчеству и новаторству, и поощрять официальное закрепление и развитие микро-, малых и средних предприятий, в том числе путем обеспечения доступа к финансовым услугам.
  • Постепенно повысить к 2030 году эффективность потребления и производства ресурсов во всем мире и стремиться к тому, чтобы экономический рост не сопровождался ухудшением состояния окружающей среды, в соответствии с Десятилетней стратегией действий по переходу к использованию рациональных моделей потребления и производства, при этом развитые страны должны играть ведущую роль в данном процессе.
  • К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе молодых людей и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности.
  • Существенно сократить долю молодежи, находящейся вне сферы занятости, образования или профессиональной подготовки.
  • Принять срочные и эффективные меры по обеспечению запрета и ликвидации наихудших форм детского труда и искоренения принудительного труда и к 2025 году положить конец детскому труду во всех его формах, включая вербовку и использование детей-солдат.
  • Обеспечить защиту трудовых прав и создание надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихся-мигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости.
  • К 2030 году обеспечить разработку и осуществление стратегий поощрения устойчивого туризма, способствующего созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции.
  • Укрепить потенциал национальных финансовых учреждений в целях поощрения и расширения доступа к банковским, страховым и финансовым услугам для всех.
  • Активизировать реализацию инициативы «Помощь в торговле» в интересах развивающихся стран, в частности наименее развитых стран, в том числе посредством расширенной Интегрированной рамочной программы оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам.
  • К 2020 году разработать и реализовать глобальную стратегию обеспечения занятости молодежи и осуществить Глобальный пакт о рабочих местах Международной организации труда.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/good-jobs-and-economic

Цели устойчивого развития: 8 - Достойные рабочие места и экономический рост

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

4 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 7 - Возобновляемые источники энергии

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 7: Обеспечить доступность надежных, устойчивых и возобновляемых источников энергии для всех
  • К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к недорогостоящим, надежным и современным энергетическим услугам.
  • К 2030 году существенно увеличить долю возобновляемых источников энергии в мировом энергетическом балансе.
  • К 2030 году удвоить глобальные темпы повышения энергоэффективности.
  • К 2030 году укрепить международное сотрудничество в целях облегчения доступа к результатам исследований и технологиям, связанным с экологически чистыми источниками энергии, включая возобновляемые источники энергии, повышением энергоэффективности и передовыми и более чистыми технологиями использования ископаемого топлива, и поощрять инвестиции в инфраструктуру энергетики и экологически энергетические технологии.
  • К 2030 году расширить инфраструктуру и модернизировать технологии для предоставления современных и надежных энергетических услуг для всех в развивающихся странах, в частности наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах, и не имеющих выхода к морю развивающихся стран, согласно соотвествующим программам их поддержки.

Источник: http://www.globalgoals.org/ru/global-goals/modern-energy/

Цели устойчивого развития: 7 - Возобновляемые источники энергии

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

3 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 6 - Доступ к чистой воде и канализации

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития 

Цель 6: Обеспечить наличие и рациональное использование воды и санитарии для всех
  • К 2030 году обеспечить всеобщий и справедливый доступ к безопасной и дешевой питьевой воде для всех.
  • К 2030 году обеспечить для всех доступ к надлежащим и справедливым услугам в области санитарии и гигиены и положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин и девочек и лиц, находящихся в уязвимом положении.
  • Повысить качество воды посредством уменьшения загрязнения, ликвидации сброса отходов и сведения к минимуму выбросов опасных химических веществ и материалов, сокращения вдвое доли неочищенных сточных вод и значительного повышения переработки и безопасного повторного использования сточных вод во всем мире.
  • Значительно повысить эффективность водопользования во всех секторах и обеспечить сбалансированный забор пресной воды и ее пополнение для решения проблемы нехватки воды и существенного сокращения числа людей, страдающих от нахватки воды.
  • К 2030 году обеспечить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе, в соответствующих случаях, посредством трансграничного сотрудничества.
  • Обеспечить защиту и восстановление связанных с водными ресурсами экосистем, в том числе гор, лесов, водно-болотных угодий, рек, водоносных горизонтов и озер.
  • Расширить международное сотрудничество и поддержку в укреплении потенциала развивающихся стран в деятельности и осуществлении программ в области водоснабжения и санитарии, в том числе сбора дождевой воды, опреснения воды, повышения эффективности водопользования, обработки сточных вод и применения технологий переробки и повторного использования.
  • Поддерживать и укреплять участие местных общин в улучшении управления деятельностью в области водоснабжения и санитарии.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/clean-water-sanitation

Цели устойчивого развития: 6 - Доступ к чистой воде и канализации

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

2 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 5 - Равные права мужчин и женщин

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 5:  Достичь гендерного равенства посредством расширения прав и возможностей женщин и девушек
  • Повсеместно ликвидировать все формы дискриминации в отношении всех женщин и девочек.
  • Искоренить все формы насилия в отношении всех женщин и девочек в общественной и частной сферах, включая торговлю людьми и сексуальную и иные формы эксплуатации.
  • Искоренить все вредные виды традиционной практики, такие как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.
  • Обеспечить признание ценности неоплачиваемого ухода за детьми и работы по дому путем предоставления государственных услуг и инфраструктуры, реализации политики в области социальной защиты и поощрения совместной ответственности в домашнем хозяйстве и семье, исходя из национальных условий.
  • Обеспечить всестороннее и эффективное участие женщин и их равные возможности руководства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни.
  • Обеспечить всеобщий доступ к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья и репродуктивных прав в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформой действий и итоговыми документами конференций по обзору их выполнения.
  • Провести реформы для предоставления женщинам равных прав в отношении экономических ресурсов, а также доступа к владению землей и другими формами собственности и контролю за ними, финансовым услугам, праву наследования и природным ресурсам, в соответствии с национальными законами.
  • Активизировать использование соответствующих технологий, в частности информационно-коммуникационных технологий, для содействия расширению прав и возможностей женщин.
  • Обеспечить принятие и укрепление соответствующих стратегий и применимого законодательства в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях.

Источник: http://www.globalgoals.org/ru/global-goals/gender-equality/

Цели устойчивого развития: 5 - Равные права мужчин и женщин

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

1 декабря 2015 г.

Цели устойчивого развития: 4 - Качественное образование

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.

Общемировые цели устойчивого развития

Цель 4:  Гарантировать инклюзивное образование каждому и способствовать созданию равных возможностей для получения качественного образования на протяжении всей жизни
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики завершали бесплатное, справедливое и качественное начальное и среднее образование, позволяющее добиваться надлежащих и эффективных в контексте Цели 4 результатов обучения.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики имели доступ к качественной системе развития детей в раннем возрасте, ухода и дошкольного образования, с тем чтобы они были готовы к получению начального образования.
  • К 2030 году обеспечить равный доступ для всех женщин и мужчин к недорогостоящему и качественному техническому, профессиональному и высшему образованию, в том числе к университетам.
  • К 2030 году значительно увеличить количество молодых людей и взрослых, имеющих соответствующие знания и навыки, в том числе профессионально-технические навыки, для обеспечения занятости, создания достойных рабочих мест и развития предпринимательской деятельности.
  • К 2030 году ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования и обеспечить равный доступ ко всем уровням образования и профессиональной подготовки для находящихся в неблагоприятном положении лиц, включая инвалидов, представителей коренных народов и детей, находящихся в уязвимом положении.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые люди и значительная доля взрослого населения, как мужчин, так и женщин, умели читать и считать.
  • К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся приобрели знания и навыки, необходимые для содействия устойчивому развитию, в том числе с помощью обучения по вопросам устойчивого развития и устойчивого образа жизни, прав человека, гендерного равенства, поощрения культуры мира и ненасилия, воспитания граждан мира и признания культурного разнообразия и вклада культуры в устойчивое развитие.
  • Создать и совершенствовать учебные заведения, учитывающие проблемы детей, инвалидов и гендерные аспекты и обеспечивающих безопасную, не связанную с насилием, всеохватную и эффективную среду обучения для всех.
  • К 2020 году значительно увеличить во всем мире число стипендий, предоставляемых развивающимся странам, особенно наименее развитым странам, малым островным развивающимся государствам и странам Африки, для получения образования в высших учебных заведениях, включая профессионально-техническую подготовку и обучение по вопросам информационно-коммуникационных технологий, технических, инженерных и научных программ, в развитых странах и других развивающихся странах.
  • К 2030 году значительно увеличить число квалифицированных учителей, в том числе путем международного сотрудничества по вопросам подготовки учителей в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.

Источник: globalgoals.org/ru/global-goals/quality-education

Цели устойчивого развития: 4 - Качественное образование

Инициатива "Перезагрузка Донбасса" разделяет принятые Организацией Объединенных Наций Общемировые цели устойчивого развития и присоединяется к кампании по распространению информации о Целях (перевод неофициальный) и адвокации их совместного должного воплощения. В дальнейшем мы также будем ориентироваться на них в реализации Инициативы.